NSW restaurant fined $105,000 over customer’s death