The team behind Cucina & Co. open Malèna in Brighton, Melbourne