The man behind Sydney’s first omakase is opening a new restaurant