For restaurants looking to boost profits, it’s often about everything but the food