Brisbane fast food operator accused of underpaying overseas workers