Brisbane venue fails to compensate unfairly dismissed barista