Ex-burger operator penalised after failing to back-pay apprentice