Fair Work launches legal action against Foodora