Historic inner west pub revamped