Melbourne cafe cops flack over DIY avocado toast