Melbourne fine diner caught out by Fair Work