More exploitation allegations against Melbourne burger bar