NSW venues can serve 50 diners from 1 June