Restaurant with insect-centric menu opens in Wales