Sushi chain underpays migrant workers $51,000