Tasmanian restaurant back-pays $20,000 to underpaid staff